¿Tienes Facebook?

Facebook Librería Argot

https://www.facebook.com/LlibreriaArgot/

lunes, 30 de abril de 2012

Los huesos de Descartes por Luis Rodríguez



Los huesos de Descartes
Trad. Claudia Conde
Duomo Editorial y Planeta (bolsillo)
305 y 320 pag.

Comentario de Luis Rodríguez:

          La historia es conocida. René Descartes murió en Estocolmo en 1650. Se encontraba  allí invitado por la reina Cristina de Suecia, tenía casi 44 años y era famoso desde la publicación en 1637 de una tirada de 3.000 ejemplares del Discurso del método, para bien dirigir la razón y buscar la verdad en las ciencias. Más la Dióptica, los Meteoros y la Geometría, que son ensayos de este método, especialmente el ensayo introductorio de 78 páginas que dejó “todo lo anterior en antiguo y todo lo que ha venido después en nuevo” y conocemos como Discurso del método. Su celebridad no impidió que lo enterraran en un discreto cementerio para huérfanos. 16 años después exhumaron el cuerpo, lo metieron en un ataúd de cobre de 75 centímetros de largo y lo trasladaron a la iglesia de Santa Genoveva, en París, perdiendo la cabeza en el viaje. Años más tarde, con la Revolución, llegó la moda de la panteonización, que era una especie de santificación laica, y los restos se mudaron.
          De las dos líneas que recorre este texto, la detectivesca, qué pasó con el cráneo, si apareció o no y las cuitas de los traslados, me parece, seguramente por sabida, más débil. En la otra, Shorto utiliza las reliquias para recorrer el pensamiento occidental desde la influencia de Descartes, que late aprovechando algún descanso de los huesos: Se descubrió el nitrógeno, la electricidad fue dominada y se realizó la primera apendicectomía. Por primera vez se cobró el impuesto de la renta. Las islas Hawai aparecieron en el mapa. Se inventaron la pluma estilográfica, el extintor de incendios, el piano, el diapasón y el inodoro. Solamente en la ciudad inglesa de Birmingham, el pequeño grupo de hombres que se hacía llamar Sociedad Lunar, descubrió el oxígeno, inventó la máquina de vapor, observó que la digitalis era una hierba eficaz contra las dolencias del corazón y construyó las primeras fábricas del mundo. Hombres obsesionados por la manía de coleccionar  y clasificar recorrían el mundo recogiendo arañas, piedras, fósiles y flores. Aparecieron  los museos, los diccionarios y las enciclopedias. Loz apellidos (Watt, Fahrenheit, Schweppe, Celsius, Wedgwood) se convirtieron en marcas comerciales o términos científicos.
 Tiene este la cualidad de esos libros a la vez rigurosos, inteligibles y amenos. Está muy bien contada la relación del pensamiento cartesiano con la Iglesia, a quien nunca le gustó aunque el filósofo creyera en Dios y buscara su existencia por el camino de la razón, o quizá por eso.
          Quién le iba a decir a Descartes que su dualidad cartesiana, la separación mente-cuerpo, iba a manifestarse en su propio esqueleto.

sábado, 28 de abril de 2012

Una puerta que nunca encontré, por Luis Rodríguez


Una puerta que nunca encontré
Trad. Juan Sebastián Cárdenas
101 páginas
Editorial Periférica

Comentario de Luis Rodríguez

Apenas he escrito media docena de reseñas y ya hay un denominador común: la dispersión. Así, he leído  Una puerta que nunca encontré pensando en Proust, en Faulkner, en Joyce, en Kafka y en el propio Wolfe y  la cercanía de sus artefactos literarios. Leyéndolos, cuesta creer que todo Proust y Kafka y seguramente lo mejor del resto se escribió en el primer tercio del siglo pasado. Que sus modos de entender la literatura, de expresarse, nos resulten tan contemporáneos es bifronte, permite dos lecturas con distinto significado según el sentido: nos lo parece  por la intemporalidad  sustanciada en la talla de estos autores, o quizá la literatura ha avanzado poco desde entonces.
          Thomas Wolfe (1900-1938) fue un escritor norteamericano al que su prematura muerte de tuberculosis no impidió que nos dejara una obra abundante compuesta por cuatro novelas, algunas muy extensas, novelas cortas, cuentos y obras de teatro. Quiso abarcar el mundo con su literatura en un esfuerzo totalizador que recuerda a Tolstoi y Balzac, y escribió mucho. Maxwell Perkins, su editor, corregía y podaba constantemente sus textos, se dice que llegó a quitar 20.000 palabras de las 30.000 que utilizó Wolfe para contar la despedida de Eugene Gant en la estación de Ashville en su novela El tiempo y el río. “ Nunca – dijo Perkins se hizo ningún corte sin la aprobación de Tom. El sabía que eran necesarios. Su impulso era expresar lo que sentía, y no tenía tiempo de revisarlo y abreviarlo”.
          Thomas Wolfe es un autor de culto en su país. Aquí, que se viene editando desde los años ochenta por Valdemar, Montesinos, Caralt y ahora Periférica, suele acompañarse, a modo de vitola de reclamo, con el comentario que hizo  William Faulkner, que lo consideró el mejor escritor de su generación, que era la suya, y en segundo lugar voy yo, dijo.
          Yo creo, pero no estoy seguro porque no he podido acceder a ella, que hubo una edición anterior de Una puerta que nunca encontré, publicada en 1990 por Caralt con el título No hay puerta y traducción de F.  Santos Fontela.
          Estamos ante una novela corta, estructurada en cuatro pequeños capítulos localizados, por este orden, en octubre de 1931, de 1923, de 1926, y finales de abril de 1928. El argumento es prescindible,  los meses de cada título no: octubre es el final del verano y muchos comienzos, abril es la primavera. Son relatos que pueden leerse como cuentos individuales, aunque no cabe duda de que unidos quedan muy potenciados.
          Todo el peso cae sobre el narrador  y las palabras, revoloteando sobre cualquier pequeño detalle; hay introspección, inquietud y deseo de explicar el mundo. Es una palabra poética, a veces una jaculatoria, fértil y precisa; lo leemos admirados, sobre todo el primer capítulo, como se leen los esfuerzos literarios únicos.
          Recurro a un párrafo del comienzo de El ángel que nos mira:
          Cada uno de nosotros es el total de sumas que no ha contado: reducidnos de nuevo a la desnudez y a la noche, y veréis cómo empezó en Creta, hace cuatro mil años, el amor que ayer terminó en Texas. La semilla de nuestra destrucción florece en el desierto, la flor que ha de curarnos crece junto a una roca, y una harpía de Georgia hostiga nuestras vidas, porque un ladrón de Londres se libró de la horca. Cada momento es fruto de cuarenta mil años. Los días se desgranan en minutos y zumban como moscas que vuelan de nuevo hacia la muerte; cada momento es una ventana sobre el tiempo.
          Creo que define bien lo que he encontrado en Una puerta que nunca encontré, la exploración del instante, el pequeño detalle como un despunte de la vida, la incesante búsqueda de la puerta.

miércoles, 25 de abril de 2012

La llave de la medusa y otros libros para leer



La llave de Medusa
Rosario Raro

Un libro de ficciones breves, microrelatos, algunos premiados y otros con ganas de ser laureados, (todo llegará). Micromundos en los que encontraremos realidades paralelas y que darán alas a las musas. Algunos de estos relatos esconden aquello que otros callan, y nos dejan pistas como de migas de pan, para que una a una nos las vayamos comiendo hasta encontrar al final del rastro el cartel de ¡ATENCIÓN!, no comer, este pan fue envenenado...

La vuelta al mundo en 10 años. Por el mal camino: Sudán, Etiopía-Kenia
Pablo Rey

Esta es una historia real, la de dos ciudadanos del mundo que se encontraron en Barcelona, lo dejaron casi todo y llevan dando la vuelta al mundo durante diez años. En este libro encontraremos mil y una aventuras reales, eso que le pasa a uno cuando se acerca a un elefante, se pone a dormir donde no debiera o llama a la puerta que no toca. Qué comer, de qué vivir, qué beber, necesito una pieza para la furgo y estoy en el desierto a 300 kilómetros de lo más parecido a un taller...

La Ciudad
Frans Masereel

El precursor de la novela gráfica. Un libro sin letras, realizado con grabado sobre madera que lo dice todo y que el autor creó en 1925. El autor representa escenas de la vida cotidiana de una ciudad enmohecida por el hollín de las fábricas y la oscuridad de la pobreza. Este ambiente contrasta con el brillo y la majestuosidad de las zonas ricas de la misma urbe. Thomas Mann dijo “ Sus obras son tan extrañamente convincentes, tan sentidas, tan ricas en ideas que uno nunca se cansa de mirarlas”

Se armó la de San Quintín y otras menudas historias de la historia
Nieves Concostrina

La historia no es aburrida, solo hay que saber contarla de forma divertida, y este libro está repleto de anécdotas y curiosidades de la historia que no se nos olvidarán y llenarán de conversaciones interesantes todas nuestras veladas. Pifias, barrabasadas, sucesos y mil y una curiosidades de nuestros reyes, artistas, inventores, políticos, militares...

Palabras Moribundas
Pilar G. Mouton y Álex Grijelmo

El perfecto manual para el escritor o poeta necesitado de vocablos con qué rimar pasquines o encetar versos sin mancarles palabras desgalichadas con las que hacerle el rendibú a lectores y editores de esos que usan borceguís de badana blanda. Un cabás de palabras castellanas caídas en desuso y que son el placer del que abre un libro y se transporta con las letras y el olor a tinta y papel.

Tranki papas. Cómo evitar que tus hijos corran riesgos en Internet
Oliver Tauste y Pere Cervantes

Un libro imprescindible en cualquier casa con niños o adolescentes, ya que nos previene e informa que las actividades delictivas con menores en la red, como prevenirlas y actuar ante cualquier indicio de acoso o práctica delictiva. Esta es una guía para padres que debería recomendarse por todas las Asociaciones de padres y madres de alumnos con el fin de evitar el desconocimiento y potenciar las partes positivas de Internet y los niños. Facebook, Tuenti, Twitter, Whatsapp, eBay, Descarga de contenidos...

Mismos Alimentos, menos Calorías
Pilar Munné

Un libro que nos enseña a comer lo que más nos gusta y perder peso sin darnos cuenta. Además el libro acompaña una comparativa guía de marcas de productos preparados, como croquetas, empanadillas, pizzas, cacaos y demás artículos habituales en la cesta de la compra, para que aprendamos a comprar aquellos con menos calorías y las formas de prepararlos para que nos sacien y mantengan su sabor sin aumentar grasas. Un libro muy interesante y fácil de aplicar.

martes, 24 de abril de 2012

Club de Lectura ARGOT mes de mayo



El próximo JUEVES día 26 de mayo a las 18:00h, tendremos Club de Lectura con el tema “Las máscaras del autor: formas de ficción autobiográfica en la literatura contemporánea", es decir, tratar las formas de ficción, autoficción o metaficción tan visibles últimamente en la narrativa española.

La moderación será a cargo de la Pr.ª Dr.ª María Rosell García, Universidad CEU-Cardenal Herrera.

Entrada libre hasta completar aforo

Tertulia "Los Marco Polo del Siglo XXI", con los grandes Alpinistas y Montañeros de Castellón


Los Marco Polo del Siglo XXI.
Las nuevas aventuras, el afán de superación y grandes retos del hombre.

Una tertulia interesantísima en la que Juan Corró, Pascual Fuster, Josep Antoni Martín Clarós y Carlos Pitarch, hablarán sobre las motivaciones que llevan al hombre a alcanzar lo aparentemente inalcanzable.

02/05/2012 en Librería Argot de Castellón a las 19:00h

Juan Corró: Alpinista del Club de Muntanya Castelló. Cuenta en su haber numerosas ascensiones en Pirineos y Alpes. Ha participado en dos expediciones a sietemiles de la meseta del Pamir (Pamir 90 y Pamir 92) y dirigido y participado en cinco expediciones al Himalaya del Nepal y Tibet : Cho Oyu 93 (8.201 m), Shisha Pangma 95 (8.013 m), Everest 98 (8.848 m), Manaslu 05 (8.163 m) y Makalu 08 (8.467 m).

Pascual Fuster: Alpinista del Club Piolet de Castelló.  Que Cuenta con ascensiones a montañas como; Elbrus, Aconcagua, McKinley...

Josep Antoni Martín Claros. Alpinista y aficionado a las marchas de largo recorrido, a las carreras de montaña y al montañismo en general, ha subido a todos los tresmiles del Pirineo de un tirón. Josep Antoni empleó 39 días en subir a la cumbre de los 212 tresmiles "censados".
http://desnivel.com/excursionismo/josep-antoni-martin-un-valenciano-de-54-anos-sube-todos-los-tresmiles-del-pirineo-de-un-tiron

Carlos Pitarch. Alpinista del Club de Muntanya Castelló. Que entre otros ha ascendido al Cho Oyu y al Everest.
http://www.k2news.com/spanish.htm

¡Celebramos el 10º Aniversario Argot por todo lo alto! ¡Siguen las sorpresas para todos hasta fin de existencias!

Imágenes del Día del libro en Argot durante la celebración del 10º Aniversario Argot, el 70º Aniversario de Miguel Pastor, el 3º Encuentro de Escritores, el 1º Maratón de Lectores, Día Solidario Afdem, Fundación Síndrome de Down, ACEN... y tantas y tantas cosas que hicimos durante el día de ayer mientras degustamos el vino Magnanimus de Bodegas Mayo García.
https://plus.google.com/photos/109056824873676266783/albums/5734668828731732001?authkey=CJiG5ZPuy5Kpaw

Por si no quieres seguir el enlace, aquí te dejamos algunas de las imágenes de ayer:























jueves, 19 de abril de 2012

Día Internacional del Libro en Argot

Lunes 23 de abril, celebra con nosotros el

Día Internacional del Libro

Si te gusta leer aprovecha de esta oportunidad

10% de descuento

y regalos para todas las compras

Además te obsequiaremos con nuestra Guía de Lectura selección Primavera/Verano.

¡ATENCIÓN!

Durante todo el día celebraremos el 3º Encuentro de Escritores, el 1º Maratón del Autor lector, Homenaje a Miguel Pastor por su 70º Aniversario..., así que si eres escritor ven con tus libros, te cederemos un espacio para que puedas firmar, leer en voz alta para que los lectores te descubran y dedicarles tus libros.

Degustación de vino de Bodegas Mayo García

C/ San Vicente 16 - 12002 Castellón - Cif B12573713 - Telf. 964250498 - Fax. 964240386
NOTA: SI NO DESEAN RECIBIR MAS E-MAILS DE argot@argot.es
ROGAMOS DEVUELVAN ESTE MENSAJE INDICANDO EN LA LINEA DE ASUNTO "DARME DE BAJA"

lunes, 16 de abril de 2012

Programa Festival libro de Artista y la pequeña edición Barcelona 2012

El V Festival del Libro de Artista Il V Festival del Libro d’artista

The Artist Book’s Fifth Festival Le 5e Festival du livre d’artiste


El libro de artista es innovación Innovazione del libro d’artista


Artist’s Book innovation Innovation du livre d’artiste


Il nuovo libro El nuevo libro Le livre nouveau

Associación Cultural ILDE (I Libri De...) Dirección artística Elisa Pellacani
Barcelona, del 20 de abril al 26 de mayo de 2012

20 de abril de 2012

Conferencias sobre el Libro del artista.
Desde las horas 16.30 hasta las horas 20.00.
Artesania Catalunya, c / Banys Nous 11, Barrio Gótico

21 de abril de 2012, hasta el 28 de abril

El Festival en la librería:
los libros de Tita do Rêgo Silva.
Librería Loring Art, c / Gravina 8, Raval, Barcelona.
Horas 12: inauguración y encuentro con la artista.

El 23 de abril de 2012

El Festival en la Plaza.
Desde las horas 12.00 a las horas 20.00. Plaza Sant Just,
Plaza de los Libros Imaginados, Barrio Gótico, Barcelona.
V Festival del Libro de artista y la Pequeña edición

EL LIBRO NUEVO

Associación Cultural ILDE (I Libri De...)
Dirección Artística Elisa Pellacani
Barcelona, del 20 de abril al 26 de mayo de 2012

La edición número 5 quiere proponer através la obra inédita de autores de todo el mundo el aspecto inovador del Libro de artista. El Festival, como el libro que se presenta en su ocasiòn, nace del deseo de constituir un lugar de investigación sobre el libro de artista y los lenguajes artìsticos que en el libro encuentran realizaciòn y vehiculo de difusiòn; contribuyendo a la ediciòn de libros nuevos por concepto y forma.

PROGRAMACIÓN DETALLADA

El 20 de abril de 2012, Conferencias sobre el Libro del artista.

Desde las horas 16.30 hasta las horas 20.00. Artesania Catalunya, c / Banys Nous 11, Barrio Gótico, Barcelona.

16.30 h. : Elisa Pellacani, curadora del Festival

16.40 h. : J. Jesùs Sanz, coordinador del ex!poesía (Barakaldo): “La edición indipendiente y el libro de artista”.

17.20 h. : Tita do Rêgo Silva presenta sus libros (Hamburgo - Brasil): “Xilografìas y ediciones de artista”.

18 / 18.15 h. : coffee break (La Granja, c / Banys Nous 4).

18.15 h. : Maria Pujol, coordinadora Col.lectiu de Obra Gráfica Impressions (Barcelona): “Del grabado a la ediciòn”.

18.55 h. : Mandragora y Hélène Coudray, éditions l’Oeuf (Rennes, Bretaña): “Cuando el dibujo se convierte en libro”.

19.40 h. : entrega de los Premios de ILDE a los autores de la edición 2012.

El 21 de abril de 2012, El Festival en la librería: Tita do Rêgo Silva, special guest.

Los libros de Tita do Rêgo Silva. La autora presenta sus libros y xilografìas. Preestreno del Festival.

Librería Loring Art, c / Gravina 8, Raval, Barcelona. Horas 12: inauguración y encuentro con la artista. Hasta el 28 de abril.

El 23 de abril de 2012, El Festival en la Plaza.

Desde las horas 12.00 a las horas 20.00. Plaza Sant Just (Plaza de los Libros Imaginados), Barrio Gótico, Barcelona. Con la colaboración del Centre Cìvic Pati Llimona, Ajuntament de Barcelona.
Artistas, autores y pequeños editores internacionales con sus propios libros y aspectos diferentes del hacer-libro.
Exposiciòn de las obras participantes al Festival 2012. Bookshop con ediciones nuevas y tirajes limitados.
Presentación del libro The New Book (Elisa Pellacani, con los autores del festival).
Premio Libro nuevo: presentación de Les petites cases (Nicolas Bianco-Levrin) y de Lenka (Maite Modol i Cabeza).
Instalación de los libros volantes de Tanja Leonhardt.

En la Plaza:

- Atelier Tita do Rêgo Silva (Amburgo). Xilografías y ediciones de artista.

- Taller ManeraNegra (Barcelona). Técnicas de incisión y de imprenta.

- Col.lectiu d’Obra Gràfica Impressions (Barcelona), coordinado por Maria Pujol. El libro de la memoria(con Gérard de Brennel, Danielle Creenaune, Celia Lopez, Rosa Brugulat, Cassandra Fernandez, Paqui Poza, Pilar Bamba, Andrea Lucio, Marti Ballada).

- Susoespai, creaciò i salut mental (Barcelona). Libros-escultura.

- Ascensiòn Naudin (Zaragoza) y Lluis Anton Risueño (Barcelona). Encuadernación artesanal.

- Giancarlo Iliprandi y Monica Fumagalli (Milán). Viajar, ilustrar: el libro.

- Lola Gratacòs (Barcelona). La cerámica y el libro: Secretos de una taza. Serie de aforismos de Esther Zarraluki.

- Penelope Maldonado (Ciudad del Mejico). El libro es juego: el Oracolo del Amor.

- Carme Sol Serena (Barcelona). Libros para construir, espacios para imaginar: Settinghandbook.

- Pia Wortham (Barcelona). Encuadernación creativa para la ilustración: los libros de la Naturaleza.

- Editions L’Oeuf (Rennes, Bretaña, Francia), Mandragora y Hélène Coudray: libros ilustrados.

- Ediciones Modelo (Barcelona), Estefania Mata y Vanesa Varela: desde el prototipo hasta el múltiplo.

- Fotografos: Sylvia Gutiérrez Sànchez; Gruppo Refoto, Reggio Emilia, Italia (con Gabriella Becchi, Daniela Guidetti, Annarita Mantovani).

- Ilustraciones desde el vivo: Lapin y el grupo Sketchcrawl.

- Contador de historias para grandes y pequeños: Martina Meuer.

El Festival hospeda: Rendez vous du Carnet de voyage, Clermont Ferrand, Francia (con Gérard Gaillard, Michel Renaud, Marc Roudaire).

Correos de ILDE y Mail-Art: al cuidado de Bernat Casanova.

Bookshop de ILDE: al cuidado de Paola Rosponi.

Del 10 al 26 de mayo de 2012, El libro entre Arte y Artesania.

Primera exposición itinerante de una selección de los libros del Festival.

Artesania Catalunya, c / Banys Nous 11, Barrio Gótico, Barcelona. Inauguración: 10 de mayo, a las 19 horas.

Associación Cultural ILDE (I Libri De...)
Apartado n. 134 - 08080 Barcelona
info@ilde.info - www.ilde.info

Stoner, de John Williams


Stoner
Trad. Antonio Díez Fernández
240 pag.
Ediciones Baile del Sol

Comentario de Luis Rodríguez

El escritor Colum Mc Cann, paseando por Turín, le habla a Enrique Vila-Matas de un libro que ha regalado más de cien veces. Este, que tiene en muy buena estima las recomendaciones de su amigo, desea regresar a España para conseguirlo. Cuando lo hace, queda sorprendido porque una obra como esta se haya publicado en una editorial pequeña y tenido tan poca repercusión, y eso que recuerda una encendida reseña en el ABC de Rodrigo Fresán que comenzaba así de rotunda: Stoner es una obra maestra. Y punto.
Debo ser la persona que más ha leído a Enrique Vila-Matas, me atrevo a decir que casi tanto como Paula de Parma, y sigo sus recomendaciones, normalmente con menos entusiasmo. En cuanto a Fresán, es un buen escritor y un profundo conocedor de la literatura norteamericana, pero soy más rácano que él en la consideración de obra maestra. Con Stoner no.
No me he parado a pensar qué considero yo “obra maestra”. Así, ahora mismo, lo diría de aquella que pervive, e incluso crece, tiempo después de su lectura, que está muy bien escrita, que recorre caminos que parecen nuevos, que, de algún modo, te modifica, que no puedes abandonar ni quieres que concluya, que te empequeñece con su potencia y lucidez, que hace temblar tu bagaje lector; diría más cosas, seguro, y sobre todo estoy de acuerdo con quien escribió que una obra maestra no es la que tú lees sino lo que te lee a ti.
Stoner cumple todos estos requisitos. Trata, simplemente, como dice la contraportada, de una novela sobre un tipo que va a la universidad y se convierte en un profesor, pero yo no la olvidaré jamás. No olvidaré a Stoner, ya en mi altar literario junto a no más de una docena de personajes, a Edith, a Lomas y a Gordon Finch, a Katherine Driscoll, hasta Grace y David Masters.
Más de una vez, leyendo Stoner, me venía a la memoria la lectura de Eugenia Grandet, porque entonces pensé, como ahora, que el autor fijaba el personaje para posteridad, carnal e inalcanzable ya para cualquiera.
John Williams (1922-1994), escritor tejano, publicó en vida cuatro novelas: Nothing But the Night (1948), Buther´s Crossing (1960), Stoner (1965), y Augustus (1973), que obtuvo el National Book Award, y se publicó aquí con el título El hijo de César.
Tito Expósito, el editor, con Angeles Alonso, de Ediciones Baile del Sol, tropezó con esta obra por casualidad, leyendo una entrevista a Anna Gavalda que la mencionaba. Hizo sus averiguaciones y compró los derechos. Qué curiosos son los caminos de un libro para llegar a nuestras manos, y cuánto envidio, si se me permite el tópico, a aquel que todavía no haya leído Stoner.

sábado, 7 de abril de 2012

Los peces no cierran los ojos, de Erri de Luca


Los peces no cierran los ojos
Trad. Carlos Gumpert
124 pag.
Editorial Seix Barral

Comentario de Luis Rodríguez

          A veces, leemos la reseña literaria con posterioridad al libro, casi siempre buscando la complicidad del crítico; reconocemos su autoridad hasta que lo despreciamos si su análisis no coincide con el recuerdo que guardamos de la obra. Otras, quizá la mayor parte, no. En esos casos, nunca leo una reseña que me cuenta el argumento, no me gusta saber que la muchacha emigró a Alemania con seis años y regresó a los doce, que, en el segundo tercio del libro, con dieciocho años, conoció a un tipo más chaparro que fuerte, y lo que sucedió después. Por gustar, no me gusta leer los prólogos, que convierto todos en epílogos, ni las contraportadas.
          ¿Qué criterio sigo entonces para elegir un libro? Varios: la editorial, el autor, una recomendación de alguien que valoro, abrirlo y leer la primera página…
          Dicho esto, voy a contar el argumento de Los peces no cierran los ojos. Trata del verano de un niño de diez años en la costa napolitana. He querido contarlo, seguro de que no entro en conflicto con todo lo dicho, precisamente para no espantar al lector, al que oiga o lea que trata de eso, de la historia de un niño de diez años en una playa del sur de Italia durante un verano, y el asunto no le tiente.
          Erri De Luca (Nápoles, 1950), es un escritor conocido en Europa, y muy valorado en Francia e Italia. En España no tanto, aunque hace años que podemos leerlo traído primero por Akal, que publicó Aquí no, ahora no, y Montedidio, y después en Siruela: El día antes de la felicidad, El contrario de uno, Tras las huellas de Nives, El peso de la mariposa, En el nombre de la madre, todas ellas con traducción de Carlos Gumpert, como esta de Seix Barral.
          Tuvo diversos oficios, fue albañil y camionero; militó en la extrema izquierda italiana, creó  el movimiento Lotta continua; participó en el conflicto de los Balcanes prestando ayuda humanitaria; fue alpinista, aprendió ruso, yidish y hebreo; ha traducido La Biblia.
          Me arrimo – dice De Luca en Los peces…a través de la escritura a mi yo de hace 50 años, para un jubileo privado mío. Eso es exactamente esta obra, el acercamiento de una voz madura y lúcida a una franja de tiempo de los diez años del propio autor. No es exactamente una novela de iniciación, ni el autor se situa en el punto de vista del niño para, desde ahí, con esa edad y las expresiones propias de ella, contarnos su historia, no. La prosa es casi lírica, de frases cortas, muy cuidadas. Lo que pudiera ser un reproche al texto, utilizado intencionadamente por el autor, se convierte en valor de primera magnitud: los diálogos son improbables, como muchas de las reflexiones que surgen de las anécdotas recogidas. Es el autor de hoy, con todo su bagaje, quien nos trae su historia.  Cincuenta años después – escribe – me arrimo a esa edad de archivo de mis formatos sucesivos. Lejos de allí he consumido la grasa de ese yo mismo, borrando variantes. En aquel cuerpo sumario estaba la conmoción y la cólera de los años revolucionarios, en el latín estaba el adiestramiento para las lenguas sucesivas, en el cráter del volcán estaban las montañas que subiría a cuatro patas. En los escombros reposados de la guerra estaba la de Bosnia que yo atravesaría y las bombas italianas sobre Belgrado del último año del 1900, que yo recibiría asomado a la ventana de un hotel con vistas al Danubio y al Sava.
De Luca  lo repite en sus entrevistas,  como le da pereza inventar, busca la ficción en su propia vida.
          Hay que leer Los peces no cierran los ojos, disfrutar su belleza e inteligencia, y, si fuera posible, que su mirada nos contamine.

lunes, 2 de abril de 2012

Hoy es el día de los lectores más jóvenes: ¡Ven a la Librería!


DÍA INTERNACIONAL DEL LIBRO INFANTIL Y JUVENIL

2/04/12 A LAS 19:00H

PRESENTAMOS EL LIBRO
EL PACTO DE LAS HADAS
POR ANNE CROSV

Tras la muerte de sus padres en un trágico accidente, Nailah, una joven aparentemente normal, descubre un formidable secreto: ella es la última representante de un antiguo linaje de brujas. A pesar de la sorprendente revelación, Nailah lleva una vida apacible en las montañas, ayudando con su trabajo a los animales del bosque e intentando aclarar sus sentimientos hacia Robert, un joven con quien comparte buena parte de su vida. Sin embargo, su tranquila existencia está a punto de dar un vuelco inesperado: la aparición de un misterioso personaje le abrirá las puertas a una realidad hasta entonces desconocida, en la que todo es posible: dioses, hadas, elfos, centauros y otras criaturas luchan por hacerse con el control del mundo mágico. A partir de ese momento, todo lo creía saber sobre su pasado se desvanecerá como si solo hubiera sido un sueño, desatando una aventura dominada por la venganza, la magia y la lucha interna para descubrir a quién pertenece realmente su corazón.