Ir al contenido principal

Entradas

Mostrando las entradas etiquetadas como H. Söderberg

Doctor Glas, de H. Söderberg...

Doctor Glas H. Söderberg Prólogo y traducción de Gabriel Ferrater Ediciones Alfabia 203 pag. Comentado por Luis Rodríguez.               Nadie abre un libro y se pregunta cómo ha llegado a sus manos. Quizá algunos, interesados aquí por Hjalmal Söderberg, lo situan en una habitación de Estocolmo a principios del siglo XX; Hjalmal tiene treinta y pocos años, casado, con tres hijos, no le sobra el dinero que recibe como periodista del Svenska Dagbladet ni de las dos novelas publicadas, tres si incluimos los cuentos.   Pero aquello fue en 1905, el texto tuvo que alcanzar el año 1968 para verse publicado en la asombrosa Biblioteca Breve de Bolsillo – Libros de Enlace, de Seix Barral, con traducción de Gabriel Ferrater, y ser recuperado hoy por Ediciones Alfabia.             Pero abrir un libro es más que eso. El propio doctor Glas, nu...