Ir al contenido principal

La amiga, de Marina Tsivetaieva. Presenta Teresa Camañes la traducción de Reyes García Burdeus


Nos complace invitarte a una velada literaria muy especial en la que celebraremos la obra de Marina Tsvietáieva, una de las grandes poetas del siglo XX.

Fecha: 9 de febrero

Hora: 18:30h

Lugar: Librería Argot, Castellón

En este evento, exploraremos la profunda relación entre Marina Tsvietáieva y la escritora y crítica de arte Sofía Parnok, a través de la presentación de "La amiga", una nueva edición publicada por la prestigiosa editorial valenciana Pre-Textos. Este volumen reúne las poesías que Tsvietáieva dedicó a Parnok, así como algunos poemas que Parnok escribió en respuesta.

La edición y traducción de esta obra están a cargo de la reconocida traductora burrianense Reyes García Burdeus, quien nos guiará a través de la complejidad y la belleza de los versos de Tsvietáieva.

Además, tendremos la oportunidad de profundizar en la vida y obra de Sofía Parnok, una figura fascinante de la literatura rusa del siglo XX, de la mano de expertos en el tema.

Reflexión y aprendizaje sobre dos mujeres que desafiaron los convencionalismos de su época y nos legaron una obra literaria invaluable.

¡Te esperamos!


Comentarios

Entradas populares de este blog

Amor de madre Caminando entre rosas y espinas

  Amor de madre Caminando entre rosas y espinas Es la historia de una mujer que nació inmediatamente después del final de la Segunda Guerra Mundial. Un tiempo difícil debido a la situación social y económica, que causaba estragos en cuanto a enfermedades, que solían tener un final trágico: la muerte. La autora consigue transmitir no solo su historia personal, si no también los valores y enseñanzas que ha recorrido a lo largo de su vida, convirtiendo este libro en un testimonio de valor incalculable sobre la fortaleza humana y la capacidad de superar las adversidades.

Dibujar la guerra ARTE EN LAS TRINCHERAS (1914-1918)

  Dibujar la guerra ARTE EN LAS TRINCHERAS (1914-1918) Por sus cualidades de inmediatez y ligereza, el dibujo es un medio de expresión plástica idóneo en un contexto de guerra. Durante la Primera Guerra Mundial, muchos artistas combatientes produjeron numerosos bocetos, ilustraciones y viñetas sobre su experiencia bélica y la realidad de las trincheras. Adoptando un enfoque transversal ùde las innovaciones vanguardistas a la prensa satíricaù, este breve ensayo analiza sus distintas aproximaciones al conflicto, reproduciendo algunas de esas obras más notables. ¿Hasta qué punto era posible captar la deshumanización de la guerra moderna, denunciar las manipulaciones de la propaganda, plasmar el horror?

La moda española en la epoca de velazquez

  La moda española en la epoca de velazquez La moda española en la época de Velázquez reconstruye la vida y obra de Mateo Aguado, el hasta la fecha desconocido sastre que creó los llamativos vestidos que confirieron a la corte española su aspecto característico durante el reinado de Felipe IV. Como sastre de cámara de la reina desde 1630 hasta su muerte en 1672, Aguado diseñó las icónicas prendas inmortalizadas en los retratos pintados por Diego Velázquez de las reinas Isabel de Borbón y Mariana de Austria, y de las infantas María Teresa y Margarita. Aguado y sus compañeros artesanos de la corte ocupaban una posición única en la sociedad madrileña, a caballo entre la esfera restrictiva y ceremoniosa de la corte y las bulliciosas calles comerciales de la ciudad. Basado en una meticulosa investigación en el Archivo General de Palacio de Madrid, este libro, profusamente ilustrado, da vida al mundo de los artesanos de la corte y detalla por primera vez las prendas y accesorios que conf...