El relato de Sóniechka.

El relato de Sóniechka, de Marina Tsvietáieva

El relato de Sóniechka es la historia de la relación entre dos mujeres: la propia Marina Tsvietáieva (la autora) y la actriz de teatro Sofia Holliday (Sóniechka), cuya amistad se desarrolló entre los años 1918 y 1919 teniendo como fondo una guerra civil y como escenario una ciudad, Moscú, sumida en el caos y el anarquismo y sembrada por el hambre. Pasados muchos años, en 1937 mientras Tsvietáieva se encontraba exiliada en Francia, el conocimiento de la muerte de su amiga la impulsó a escribir este relato. En él, retrata, además de a Sóniechka, a todos los seres queridos que en aquella época tan dura le ayudaron a sobrevivir. Constituye, en cierto modo, una necesidad de rememorar el amor que tanto le faltaba en el París del exilio. No es una autobiografía al uso ni tampoco un diario ya que está escrito a golpes, con una prosa fragmentada donde la escritora entrelaza poemas, diálogos, narraciones. Con ese singular ejercicio y la maleabilidad del recuerdo, logra transformar todas sus vivencias en una mágica realidad.