La memoria anual: información y promoción en la nueva empresa internacional, de Juan Carlos Palmer Silveira
Las memorias anuales son un elemento que aúna el carácter informativo de que precisan los inversores de una empresa y la difusión promocional que a menudo se requiere para dar una imagen positiva de la misma. Tomando como ejemplo a diversas firmas británicas y norteamericanas, las memorias anuales de las compañías españolas con aspiraciones internacionales siguen unos parámetros que merecen un estudio pormenorizado, algo que los autores de las distintas secciones de este volumen desarrollan con detalle, tanto desde una perspectiva socioeconómica como lingüística. Además, el haber creado documentos de estructura correcta y con una coherencia formal bajo el prisma lingüístico ayudará a la compensación de cualquier posible lector.
Santiago de compostela EL MILAGRO El periodista y narrador gallego Daniel Asorey ha descrito Santiago con exquisita precisión, cariño por el detalle y calidad narrativa. De sus mitos patrimoniales a sus rincones más íntimos; de la solidez de la historia a las crónicas cotidianas de las compostelanas y compostelanos. Y junto a él la ilustradora Blanca Millán ha puesto en pie una ciudad de colores pardos, grisáceos y cerúleos junto al color veraz que imprimen sus gentes. Los textos en lengua galega que ha escrito Daniel Asorey han sido traducidos por el editor Héctor Cajaraville al castellano. Daniel Asorey escribe: «Compostela es un milagro. Alguien podría pensar que esto parece una exageración interesada de quien vive en ella. Pero en este caso es real, os lo aseguro. Me lo confesó una sombra. Hay ciudades que surgen de antiguos asentamientos, de fortificaciones, de enclaves o de rutas comerciales»

Comentarios